}

Une aupair française petit à petit américanisée !

25.9.14


http://www.mytravelingchannel.fr/2014/09/une-aupair-francaise-petit-petit_83.html


Voilà maintenant six mois que je suis en Californie, les américains m'étonneront toujours, j'apprendrai toujours sur leur culture et je m'en lasserai pas.

MAIS !!!

Comme vous le savez, ma soeur est venue me rendre visite pendant dix jours ces dernières semaines et avec sa présence je me suis rendue compte d'une chose : j'ai pris des habitudes américaines !!!

Oui, moi petite française, je ne m'étonne plus devant tout : WHAT ????



Voici ce que ma soeur a remarqué et que moi je ne vois presque plus (pourtant je sais à quel point au départ j'étais étonnée) :
- Ici, il y a des Starbucks partout, même dans les supermarchés 
- On peut tourner à droite au feu rouge lorsque l'on conduit
- Le franglais est ma langue quotidienne (même pas pour me la raconter en plus)
- Les autoroutes à six voies
- Les boissons à volonté dans les "fast food" 
- Les rues qui sentent la weed
- Les lieux publics sont propres et les américains sont respectueux
- Attendre le petit bonhomme blanc pour traverser une route

- L'optimisme (et franchement ça fait tellement de bien qu'on s'y habitue vite)
- La sociabilité des gens

Mais, il y aussi des choses auxquelles je ne m'habituerai pas :

- Montrer sa carte d'identité à l'entrée des bars pour prouver que tu as plus de 21 ans (même les personnes de 50 ans doivent éventuellement le faire) ou pour acheter des cigarettes
- Mettre 15%/20% de "tips" aux serveurs au restaurant même si le service était mauvais
- La climatisation à fond dans les magasins qui rend malade car dehors il fait 30 degrés
- L'arrogance des américains au volant

- Le nombre de sans domiciles dans certains quartiers (je pense à Berkeley, San Francisco, Venice beach par exemple)

N'hésitez pas à donner vos réactions.

bientôt,
Charlène

2 commentaires:

  1. Très bon post... C'est toujours drôle d'accueillir des gens et de se rendre compte que certaines choses étonnantes à leurs yeux sont devenues banales pour nous!

    RépondreSupprimer
  2. Le petit bonheur pour pieton n'est pas vert mais blanc/gris clair
    Ça ne sent pas la "weed" dans tous les US à preciser, c'est encore interdit dans beaucoup d'etats
    Tu as oublié les doubles portions au restaurant !
    (De la part d'une pure française qui a demenagé en CA il y a plus de 5 ans, mariée à un Amercain et Manager de ma branche) :)

    RépondreSupprimer